Keine exakte Übersetzung gefunden für اضطراب العلاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اضطراب العلاقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I love it, but where's the Chuck relationship neurosis?
    لكن أين اضطراب علاقة تشك؟
  • The latter suggestion was objected to on the grounds that it would inadvertently result in upsetting existing relationships.
    واعترض على الاقتراح الأخير على أساس أنه سيؤدي بدون قصد إلى اضطراب العلاقات القائمة.
  • Since 1990, Cuba has faced serious economic difficulties, owing to the disruption of trade relations with its former trading partners of Eastern Europe.
    تواجه كوبا منذ التسعينات صعوبات اقتصادية شديدة بسبب اضطراب علاقاتها التجارية مع شركائها التجاريين السابقين في أوروبا الشرقية.
  • The loss of oil revenue and the disruption of trade with Iraq had had a very adverse impact on the Jordanian economy.
    وفقد العائدات المرتبطة بالنفط واضطراب العلاقات التجارية مع العراق قد أثرا على الاقتصاد الأردني بشكل بالغ الضرر.
  • The recent provocative terrorist events, including the acts in Tetovo, however, aim to disturb the inter-ethnic relations in the Republic of Macedonia.
    إن الأحداث الإرهابية المثيرة التي وقعت مؤخرا، بما فيها الأعمال المرتكبة في تيتوفو تستهدف - مع هذا - اضطراب العلاقات بين الأعراق في جمهورية مقدونيا.
  • Some implementation problems have so far emerged that are basically attributable to the confused relationship between hospitals and the Ministry of Health, which limits the extent to which disabled persons are able to benefit from full health coverage.
    وقد برزت إلى الآن بعض المشكلات في التطبيق تعود بشكل أساسي إلى اضطراب العلاقة بين المستشفيات ووزارة الصحة، مما يحد من إفادة المعوقين من التغطية الصحية الكاملة.
  • But I think it might have something... to do with the troubles.
    لكنّي أعتقد أنّه قد يكون له علاقة بالاضطرابات
  • Mass disturbances pose a threat to the social relationships underpinning public security.
    وتشكل الاضطرابات الشعبية تهديدا للعلاقات الاجتماعية التي تعزز الأمن العام.
  • While they are all different, together they create disorder and make international relations uncertain.
    وإذا كانت عوامل متفرقة، فإنها، مجتمعة، تشيع الاضطراب وتعرض العلاقات الدولية للتقلبات.
  • That case upset relations between the United Republic of Tanzania and the Democratic Republic of the Congo.
    وقد أدخلت هذه القضية الاضطراب على العلاقات بين تنزانيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.